общуване без агресия

„Мога да приема, когато ми казваш

какво съм сторил и какво не съм.

И мога да приема твоето тълкуване,

но, моля те, не смесвай тези две неща!

Ако искаш да объркаш отношенията между нас

ще ти кажа как да го постигнеш:

смеси това, което върша

с онова, което мислиш за него.

Кажи ми, че си разочарована,

когато виждаш недовършената къщна работа.

Но да ме наричаш „безотговорен“

не е най-добрият начи да ме подканиш да я свърша.

Да, мога да приема, когато ми казваш

какво съм сторил и какво не съм.

И мога да приема твоето тълкуване,

Но, моля те, не смесвай тези две неща.“

 

из книгата на Маршал Розенберг „Общуване без агресия“

За вдъхновение